Сажать или садить, как правильно

Сажать или садить, как правильно?

Слово «сажать» в зна­че­нии «про­из­во­дить посад­ки рас­те­ний» явля­ет­ся лите­ра­тур­ным в лек­си­ке рус­ско­го язы­ка. «Садить» — это про­сто­реч­ное сло­во.

Когда насту­па­ет весен­няя пора обнов­ле­ния при­ро­ды и сель­ские жите­ли, ого­род­ни­ки, дач­ни­ки начи­на­ют посад­ки овощ­ных куль­тур, сезон­но воз­ни­ка­ет вопрос:

Многие испы­ты­ва­ют затруд­не­ние в выбо­ре этих слов:

сажать или садить кар­тош­ку, дере­вья, рас­те­ния, цве­ты, огур­цы?

Попробуем разо­брать­ся в этом.

Что обозначает слово «садить»?

Если загля­нуть в «Большой тол­ко­вый сло­варь» под редак­ци­ей С. А. Кузнецова, то выяс­ним, что это сло­во явля­ет­ся сино­ни­мом сло­ва «сажать», но име­ет сти­ли­сти­че­скую поме­ту «народно-разговорное»:

  • садить (сажа́ть) хле­бы в печь;
  • садить (сажа́ть) за стол;
  • садить (сажа́ть) бабоч­ку на булав­ку.

В живой раз­го­вор­ной речи сло­во «садить» при­ме­ни­тель­но к овощ­ным куль­ту­рам упо­треб­ля­ет­ся в таких выска­зы­ва­ни­ях:

Сегодня будем садить поми­до­ры в пар­ни­ке.

Мы хотим садить кар­то­фель в суб­бо­ту.

У это­го сло­ва с поме­той «разговорно-сниженное» име­ют­ся зна­че­ния «с усер­ди­ем, с силой что-то делать, уда­рять, бить»:

  • садить кула­ком;
  • садить мячом по воро­там.

Как видим, с точ­ки зре­ния сти­ли­сти­ки рус­ско­го язы­ка сло­во «садить» явля­ет­ся про­сто­реч­ным, то есть в лите­ра­тур­ной речи его не сто­ит упо­треб­лять.

Значение слова «сажать»

В лек­си­ке рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка сло­во «сажать» вытес­ни­ло из актив­но­го упо­треб­ле­ния гла­гол «садить». Только в «Новом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» линг­вист Т. Ф. Ефремова при­во­дит 15 зна­че­ний это­го сло­ва. Упомянем неко­то­рые из них.

Выясним, что мож­но сажа́ть:

  • само­лет, вер­то­лет на взлет­ную поло­су аэро­дро­ма;
  • пред­ла­гать занять место в авто­мо­би­ле, поез­де, на паро­хо­де;
  • ста­вить в горя­чую печь для выпеч­ки;
  • поме­щать куда-либо для раз­ве­де­ния;

Одним из зна­че­ний это­го мно­го­знач­но­го гла­го­ла явля­ет­ся инте­ре­су­ю­щее нас «про­из­во­дить посад­ку рас­те­ний»:

  • сажа́ть дере­вья;
  • сажа́ть огур­цы, поми­до­ры;
  • сажа́ть рас­те­ния.

Сделаем вывод, что в лите­ра­тур­ной речи сле­ду­ет упо­тре­бить сло­во «сажа́ть» по отно­ше­нию к овощ­ным куль­ту­рам и совер­ше­нию вся­ких иных поса­док.

Слово «садить» луч­ше заме­нить одно­ко­рен­ны­ми гла­го­ла­ми с раз­ны­ми при­став­ка­ми:

  • по садить бере­зы вдоль доро­ги;
  • рас садить мор­ковь;
  • пере садить сосен­ку;
  • за садить цвет­ник;
  • вы садить сажен­цы;
  • об садить уча­сток куста­ми.

Правильно ска­жем:

Завтра на участ­ке будем сажа́ть кар­то­фель.

В этом году где будем сажа́ть редис?

Этот сорт сала­та сле­ду­ет сажа́ть на сол­неч­ной сто­роне.

Садить или сажать – как правильно и когда?

Лингвисты определяют между этими словами значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия. Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».

Поэтому согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.

Меня недавно тоже заинтеросовал этот вопрос, когда нас на работе обязали ехать сажать кедры. У нас даже спор вышел с подругами, как правильно говорить. Одни утверждали, что сажать относится например к тюрьме, к людям и не применимо к деревьям, другие приводили пример с посадкой картошки, и утверждали что деревья тоже сажают. И вот оказывается правильный ответ – и то и другое слово можно употреблять для обозначения всех действий связаных с посадкой, людей или растений. Просто современные словари понизили статус глагола Садить до разговорного, а глаголу Сажать предали статус официального литературного. А в принципе говорите как вам больше нравится – не ошибетесь.

Правильно писать можно и садить и сажать, потому что это два слова, которые употребляются в русском языке. С некоторой разным смысловым оттенком можно писать либо, сажать, либо садить.

В чем же разница между этими словами? Понимаете в чем дело. Слово “садить” – это очень древнее и уходит своими корнями в прапраисторию, когда не было еще русских, а были индоевропейские племена, имеющие какой-то свой язык общий. В Древней Руси было слово “садити”, а у древних индусов – sadayati, которое означает “сажать”. Кстати, готы также имели сходное слово – satjan с тем же смыслом.

Читайте также:  Новые сорта клубники

Сейчас принято больше говорить “сажать”. Это считается более современным словом. Но совсем недавно слово “садить” также считалось литературным и было синонимом “сажать”. Сегодня умные лингвисты, конечно, рекомендуют говорить “сажать”, обосновывая это тем, что слово “садить” – это устаревшее разговорное слово. Но великий Даль прекрасно оперировал этим словом, придавая ему оттенок более решительного действия, чем “сажать”.

Поэтому можно сделать вывод, что “садить” и “сажать” – слова синонимы, которые можно употреблять и писать, когда вы этого захотите. Кстати, по современным правилам так и считается. Но если вы пишите, например, обвинение Васильевой, то лучше писать “сажать”, чтобы не было лишних претензий.

По новым правилам современного русского языка допустимы оба этих варианта. Однако слово “садить” является более простонародным, просто речным. Поэтому лучше употреблять слово “сажать” в своем лексиконе, если хотите показать себя как грамотного человека. Поэтому говорите “будем сажать картофель”, а не “садить картошку”.

Иногда вызывает изумление, когда делают замечание, что слова “садить” не существует. Это неправда, так как, если оно даже значится в словарях как разговорное, оно имеет право на существование наряду с “сажать”.

В моем понимание значение “сажать” предполагает действие, которое будет осуществляться в будущем. Мы будем сажать картошку в четверг. А вот “садить” употребляю, если хочется действие произвести немедленно. Например, Пошли садить картошку.

Если в формате разговора, то вы можете применять как слово “садить”, так и “сажать”.

При этом, если всё же придерживаться наиболее грамотного направления, то слово “сажать” считается более верным, чем слово “садить”.

Как правильно говорить садить или сажать

Современные словари русского языка признают слова садить и сажать в качестве синонимов. Однако, вариант садить обозначен как разговорный. То есть лучше все же говорить сажать картошку, сажать в тюрьму.

Я, например, с детсва только и слышала вариант «сажать». Не так давно услышала, что кто-то собирается садить картошку и полезла в словарь. Вообще думала, что нельзя так говорить, очень уж по ушам режет это «садить». Оказывается, можно.

В принципе оба варианта правильны для разговорной речи практически во всех контекстах, есть слово “сажать”, и есть слово “садить.”

Только в словарях глагол “садить” имеет помету “просторечное” или “разговорное” (“разговорно-сниженное””).

Интересна статья В. Даля о словах садить и сажать. Не привожу ее здесь полностью, так как она огромная, кому интересно, ее можно найти и почитать здесь.

Имеют право на существование и тот и другой вариант: Садить и Сажать.

Правда, в современном русском языке предпочтение отдается именно варианту Сажать:

  • сажать кукурузу
  • сажать лук

Глагол же садить теперь рассматривается как слово, которое употребляется в разговорной речи. Также этот вариант встречается и во многих литературных произведениях.

Если обратиться к словарям русского языка, то в них и слова “садить” и “сажать” определены как синонимы. Но есть пометка, что слово “садить” является разговорным. Из этого можно сделать вывод о том, что допустимо в разговорной речи употреблять оба этих слова, но в приоритете всё же слово “сажать”. Если четно сказать, то я как-то тоже привыкла к слову “сажать”. А слово “садить” для меня звучит как-то не очень логично.

несмотря на то, что эти глаголы похожи, лингвисты делают между ними существенную, с их точки зрения, разницу.

В большинстве случаев употребляют глагол САЖАТЬ, слово же САДИТЬ употребляют при обозначении более решительного действия, сопряженного с усердием, это – более старая разговорная форма слова.

Например, если мы говорим о растениях – то мы их САДИМ, если говорим о людях – то САЖАЕМ.

Садить или сажать?

Культура речи. Русский язык для нас

  • Темы без ответов
  • Активные темы
  • ПоискМобильная версия

Культура речи ⇒ Садить или сажать?

Модератор: Penguin

Сообщение Евгений » 21 май 2011, 10:33

Сообщение Мирандолина » 21 май 2011, 11:56

Сообщение Анна4 » 21 май 2011, 12:09

Сообщение Мирандолина » 21 май 2011, 12:11

Ходит, ездит, плавает, летает.
Идет, едет, плывет, летит.

Есть ли разница?

Сообщение Янна » 21 май 2011, 12:20

Сообщение Мирандолина » 21 май 2011, 12:23

Сообщение Марго » 21 май 2011, 16:49

Читайте также:  Алиссум горный

Сообщение Янна » 21 май 2011, 19:12

Сообщение Евгений » 22 май 2011, 06:50

Сообщение Князь Мышкин » 07 окт 2011, 13:42

Сообщение Завада » 08 окт 2011, 15:02

САДИ́ТЬ, сажу, садишь; саженный; несовер. (прост.).
1. что. То же, что сажать (в 1 знач.). С. картошку. С. огород.
2. Употр. вместо любого глагола для обозначения быстрого, энергичного действия. Мальчишка так и садит по дороге (быстро бежит). С. пулю за пулей (стрелять беспрерывно). С. на гармошке. С. матом (грубо ругаться).

САДИ́ТЬ сажу́, са́дишь; са́женный; -жен, -а, -о; нсв.
1. (св. посади́ть). кого-что. Нар.-разг. = Сажа́ть. С. хлебы в печь. С. огурцы, капусту. Кого за стол садишь? С. насекомое на булавку.
2. (с сохранением управления заменяемого глагола). Разг.-сниж. С силой, с особым усердием делать что-л. С. кулаком в грудь (ударять с силой). С. картечью, шрапнелью (стрелять, бить). С. мячом по воротам (бить). Так и садит по дороге (бежит быстро).
3. безл. Сильно пахнуть (о неприятном запахе). На кухне садит чесноком.

Большой толковый словарь русского языка. – 1-е изд-е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/kuznetsov/54734/садить

Добавлено спустя 8 минут 52 секунды:

Когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать».
http://www.newslab.ru/blog/187506

Добавлено спустя 6 минут 7 секунд:

B. Беликов: Каков статус глагола садить?
У Ушакова для всех значений — просторечие.
В 17-томном БАСе (т. 13, 1962) — тоже просторечие.
В МАСе для ‘зарывать в землю корни саженцев, семена, клубни, луковицы и т. п. с целью выращивания растений’ — разговорное, для остальных — просторечие.
В БТС значения не разграничены, примеры идут подряд:
=Сажать. С. хлебы в печь. С. огурцы, капусту. Кого за стол садишь? С. насекомое на булавку.
Всё скопом числится «народно-разговорным».

Наиболее интересна ожеговская линия словарей. В первом издании (1949) было так:
САДИТЬ, сажý, сáдишь, сáженный; несов., кого-что. Сажать (в 1, 2, 3 знач.).

Читаем про сажать:
1. Закапывать корнями в землю или сеять для выращивания. С. цветы. С. огурцы. 2. Просить, заставлять или помогать сесть. С. гостей. С. кого-н. за стол. С. пассажиров в вагон. 3. Помещать куда-н., заставляя что-н. делать, подвергая чему-н. С. кого-н. за работу. С. в тюрьму. С. птицу в клетку. С. кур на яйца.

Помет при садить нет. Но первое издание претендовало на полную нормативность и просторечных слов там вообще не было, как и самой пометы.

Во втором издании (1952) помета прост. появляется, но при этом слове ее нет. А есть «небольшое отличие»:

САДИТЬ, сажý, сáдишь, сáженный; несов., кого-что. Сажать (в 1, 2 знач.).

То есть словоупотребление типа садить в тюрьму оказалось за рамками помещаемого в словарь!

В последнем словаре Шведовой (2007) совсем экзотично:

САДИТЬ, сажý, сáдишь, сáженный; несов. (прост.). 1. что. То же, что сажать (в 1 знач.). С. картошку. С. огород. 2. Употр. вместо любого глагола для обозначения быстрого, энергичного действия. ‹…›

Сажать-1 по-прежнему — ‘закапывать корнями в землю или сеять для выращивания’.
То есть внесловарным оказалось не только словоупотребление садить в тюрьму, но и садить пассажиров в вагон.
(В скобках замечу, что упомянутую в качестве примера картошку никто не закапывает «корнями в землю», да и вряд ли «сеют для выращивания», по крайней мере носители литературной нормы. И огород — не горох и не рассада, чтоб его сеять или корнями в землю. Но это про агротехнику и умение составлять толкования.)
———————–
На мой взгляд для части русскоязычной территории разные садить должны получать пометы не ниже разговорного, но кое-где (в столица, в частности) это просторечие.

Дерево высажено или посажено как правильно

Правильными будут оба варианта, написание зависит от того, какой частью речи является слово.

Правильно

Посаженный – правильный вариант написания страдательного причастия. Обозначает признак действия и отвечает на вопрос “что сделанный?”. Слово образовано от глагола совершенного вида «посадить». Пишется с двумя буквами «н», так как при себе имеет зависимые слова.
Лук, посаженный на зиму, быстрее созревает.
Посаженный у дороги, орех мешает электрическим проводам.
Посаженный дочкой фикус быстро пошел в рост.

Посаженый – устаревшее слово, является отглагольным прилагательным и пишется с одной буквой «н». Слово обозначает признак предмета и отвечает на вопрос “какой?”. Образовано от глагола совершенного вида «посадить». Употребляется в значении «исполняющий роль родителя жениха или невесты».
Посаженый отец был очень красноречивым.
Посаженая мать очень переживала за невесту.

Лингвисты определяют между этими словами значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия. Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».

Читайте также:  Когда цветет юкка садовая

Поэтому согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.

Правильно писать можно и садить и сажать, потому что это два слова, которые употребляются в русском языке. С некоторой разным смысловым оттенком можно писать либо, сажать, либо садить.

В чем же разница между этими словами? Понимаете в чем дело. Слово “садить” — это очень древнее и уходит своими корнями в прапраисторию, когда не было еще русских, а были индоевропейские племена, имеющие какой-то свой язык общий. В Древней Руси было слово “садити”, а у древних индусов — sadayati, которое означает “сажать”. Кстати, готы также имели сходное слово — satjan с тем же смыслом.

Сейчас принято больше говорить “сажать”. Это считается более современным словом. Но совсем недавно слово “садить” также считалось литературным и было синонимом “сажать”. Сегодня умные лингвисты, конечно, рекомендуют говорить “сажать”, обосновывая это тем, что слово “садить” — это устаревшее разговорное слово. Но великий Даль прекрасно оперировал этим словом, придавая ему оттенок более решительного действия, чем “сажать”.

Поэтому можно сделать вывод, что “садить” и “сажать” — слова синонимы, которые можно употреблять и писать, когда вы этого захотите. Кстати, по современным правилам так и считается. Но если вы пишите, например, обвинение Васильевой, то лучше писать “сажать”, чтобы не было лишних претензий.

Слово «сажать» в зна­че­нии «про­из­во­дить посад­ки рас­те­ний» явля­ет­ся лите­ра­тур­ным в лек­си­ке рус­ско­го язы­ка. «Садить» — это про­сто­реч­ное сло­во.

Когда насту­па­ет весен­няя пора обнов­ле­ния при­ро­ды и сель­ские жите­ли, ого­род­ни­ки, дач­ни­ки начи­на­ют посад­ки овощ­ных куль­тур, сезон­но воз­ни­ка­ет вопрос:

Многие испы­ты­ва­ют затруд­не­ние в выбо­ре этих слов:

сажать или садить кар­тош­ку, дере­вья, рас­те­ния, цве­ты, огур­цы?

Попробуем разо­брать­ся в этом.

Что обозначает слово «садить»?

Если загля­нуть в «Большой тол­ко­вый сло­варь» под редак­ци­ей С. А. Кузнецова, то выяс­ним, что это сло­во явля­ет­ся сино­ни­мом сло­ва «сажать», но име­ет сти­ли­сти­че­скую поме­ту «народно-разговорное»:

  • садить (сажа́ть) хле­бы в печь;
  • садить (сажа́ть) за стол;
  • садить (сажа́ть) бабоч­ку на булав­ку.

В живой раз­го­вор­ной речи сло­во «садить» при­ме­ни­тель­но к овощ­ным куль­ту­рам упо­треб­ля­ет­ся в таких выска­зы­ва­ни­ях:

Сегодня будем садить поми­до­ры в пар­ни­ке.

Мы хотим садить кар­то­фель в суб­бо­ту.

У это­го сло­ва с поме­той «разговорно-сниженное» име­ют­ся зна­че­ния «с усер­ди­ем, с силой что-то делать, уда­рять, бить»:

Как видим, с точ­ки зре­ния сти­ли­сти­ки рус­ско­го язы­ка сло­во «садить» явля­ет­ся про­сто­реч­ным, то есть в лите­ра­тур­ной речи его не сто­ит упо­треб­лять.

Значение слова «сажать»

В лек­си­ке рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка сло­во «сажать» вытес­ни­ло из актив­но­го упо­треб­ле­ния гла­гол «садить». Только в «Новом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» линг­вист Т. Ф. Ефремова при­во­дит 15 зна­че­ний это­го сло­ва. Упомянем неко­то­рые из них.

Выясним, что мож­но сажа́ть:

  • само­лет, вер­то­лет на взлет­ную поло­су аэро­дро­ма;
  • пред­ла­гать занять место в авто­мо­би­ле, поез­де, на паро­хо­де;
  • ста­вить в горя­чую печь для выпеч­ки;
  • поме­щать куда-либо для раз­ве­де­ния;

Одним из зна­че­ний это­го мно­го­знач­но­го гла­го­ла явля­ет­ся инте­ре­су­ю­щее нас «про­из­во­дить посад­ку рас­те­ний»:

Сделаем вывод, что в лите­ра­тур­ной речи сле­ду­ет упо­тре­бить сло­во «сажа́ть» по отно­ше­нию к овощ­ным куль­ту­рам и совер­ше­нию вся­ких иных поса­док.

Слово «садить» луч­ше заме­нить одно­ко­рен­ны­ми гла­го­ла­ми с раз­ны­ми при­став­ка­ми:

Правильно ска­жем:

Завтра на участ­ке будем сажа́ть кар­то­фель.

В этом году где будем сажа́ть редис?

Этот сорт сала­та сле­ду­ет сажа́ть на сол­неч­ной сто­роне.