Японские цветы и их значения

Японские цветы и их значения

Для Японии такие прекрасные цветы, как сакура и хризантема являются национальными символами. Красота этих цветов способна пробуждать сильные эмоции. Традиция созерцания красоты природы укоренилась в японском сознании и стала неотъемлемой частью культуры этой страны.

Помимо национальных символов хризантемы и цветущей вишни, японцы наделяют особым смыслом и значением очень многие другие цветы. В этой стране цветы принято дарить как женщинам, так и мужчинам. Такой подарок часто используют для того, чтобы выразить то, что невозможно сказать словами.

У японцев есть специальный термин обозначающий “язык цветов” – ханакотоба (hanakotoba, 花 言葉). “Хана” в переводе с японского означает “цветок”. В наши дни это искусство постепенно сходит на нет, и многие японцы даже не догадываются о традиционном значении цветов, которые они покупают и дарят. Тем не менее, язык ханакотоба часто фигурирует в современной поп-культуре, например в таких жанрах, как манга и аниме. Также традицию ханакотоба активно используют во флористике. В западной традиции тоже существует свой язык цветов, и расшифровки иногда расходятся с японскими.

Далее приводится описание значений самых популярных цветов в Японии.

1. Роза красная/ Akaibara (赤い薔薇)

Японское значение: Романтика

Западное значение: Романтика

2. Гвоздика/ Kaneshon (カーネーション)

Японское значение: любовь, красные гвоздики являются традиционным подарком на День Матери.

Западное значение: в западной культуре имеется широкое разнообразие значений этого цветка, в зависимости от цвета. Например, красные гвоздики символизируют романтическую любовь, а желтые гвоздики означают отказ.

3. Амариллис/ Amaririsu (アマリリス)

Японское значение: скромность

Западное значение: гордость

4. Роза белая/ Shiroibara (白い薔薇)

Японское значение: непорочность, тишина, верность

Западное значение: добродетель и целомудрие

5. Роза желтая/ Kiiroibara (黄色い薔薇)

Японское значение: зависть, ревность

Западное значение: дружба и преданность

6. Тюльпан красный/ Akaichurippu (赤いチューリップ)

Японское значение: слава

Западное значение: вечная любовь

7. Тюльпан желтый/ Kiiroichurippu (黄色 チューリップ)

Японское значение: безответная любовь

Западное значение: безответная любовь, безнадежная любовь

8. Примула/ Sakuraso (桜草)

Японское значение: отчаяние

Западное значение: вечная любовь

9. Душистый горошек/ Suitopi (スイートピー)

Японское значение: прощание

10. Колокольчик/ Buruberu (ブルーベル)

Японское значение: благодарность

Западное значение: благодарность

11. Цветок кактуса/ Saboten no hana (さぼてんの花)

Японское значение: вожделение

Западное значение: материнская любовь

12. Камелия красная/ Tsubaki (椿)

Японское значение: если вы не самурай, алая камелия символизирует любовь

Западное значение: исключительное мастерство

13. Камелия желтая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: страстное желание

Западное значение: исключительное мастерство

14. Камелия белая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: томление

Западное значение: исключительное мастерство

15. Хризатнема белая/ Shiragiku (白菊)

Японское значение: правда или грусть (главный похоронный цветок)

Западное значение: смерть и горе

16. Нарцисс бледно-желтый/ Suisen (水仙)

Японское значение: уважение

Западное значение: рыцарский подвиг и безответная любовь

Самые красивые японские цветы и их названия


Всем известно высказывание о том, что Восток – дело тонкое, и это также касается удивительной флоры восточных стран. Многие цветоводы согласятся с мнением, что самые красивые – это японские цветы, названия которых говорят сами за себя. А посмотреть и удивиться в стране восходящего солнца есть чему, ведь цветы здесь повсюду.

Любовь японцев к цветам

Побывав в Японии, достаточно сложно не заметить любовь японцев к цветам, ведь они в этой стране повсюду, при этом местные жители с удовольствием занимаются цветоводством и выращивают удивительные экземпляры, которые в других странах просто не растут. В Японии даже существует такое понятие как “искусство флоры”, которое связано с мистическими верованиями местных жителей и относится к культу. Японцы особенно ценят как культ цветы, снег и луну.

Согласно верованиям японцев каждый местный житель должен время от времени смотреть на цветы и любоваться ими, приходя в восторг и наслаждаясь природной красотой. Этот процесс называется ханами и чаще всего современные японцы проводят этот обряд во время принятия пищи, т.е. обеденный стол всегда должен быть украшен красивыми цветами, да еще желательно и выращенными в собственном саду.

Любовь японцев к цветам подкрепляется еще и мягким местным климатом, ведь достаточное количество влаги, тепло и много солнца способствует произрастанию невероятно красивых и редких растений. Японцы не только выращивают цветы, но еще и стараются придать им особенного и неповторимого внешнего вида, например изменить природный оттенок самого цветка или же сделать цветение более пышным и объемным.
Кстати, известное многим искусство икэбаны также пришло к нам из Японии и представляет собой аранжировку цветов.

Читайте также:  Время посадки тюльпанов

Самые красивые цветы в мире

Первое место многие цветоводы по красоте цветка отдают хризантеме. Как бы удивительно это не звучало, но это растение также очень любят и сами японцы. При этом выращивают в Японии хризантемы не только в конце лета и осенью, а с начала весны. Это сложноцветное растение настолько разнообразно и красиво, что привычные для многих красавицы-розы могут только позавидовать раскраске хризантем, полноте их бутона и количеству разновидностей. Хризантему очень часто в своих стихах воспевают лучшие поэты Японии. Японцы не только любуются этими цветами, но еще и часто добавляют их в качестве добавок в разнообразные блюда или напитки, например чаи.

Хризантеме в стране восходящего солнца воспеваются не только дифирамбы, но еще часто устраиваются выставки, посвященные ей, при этом из цветов создаются невероятные композиции, которые обычный человек даже не может себе представить.

Вторым по своей красоте и величию японским цветком, безусловно, является сакура. Именно с ней чаще всего у японцев и ассоциируется традиция любования цветами ханами, ведь незадолго до начала цветения сакуры даже по телевизору составляют прогнозы цветения деревьев в той или иной местности, чтобы местные жители и гости страны могли наслаждаться красотой цветов, их величием и роскошью. Практически повсюду можно встретить сады и парки с сакурами, которые во время цветения любую местность сделают особенно красивой, умиротворенной и приемлемой для времени препровождения.

Из необычных, но очень важных растений в Японии следует отметить мифическую бенибану, которую на материке очень часто называют аленьким цветочком. Цвет этого цветка очень необычный – оранжевый со смесью малинового. Цветет Бенибана в летнее время, когда алыми коврами устилаются все горы. Сам же цветок принадлежит к роду хризантемовых и очень похож на отечественный чертополох.

Орхидеи – любимица японцев из другой сказки

Принято считать,что орхидеи, которые так часто можно увидеть на японских картинках, также являются своеобразным символом страны восходящего солнца. На самом деле это не так, ведь родиной орхидеи принято считать Южную Америку, хотя сам цветок очень почитают и в азиатских странах, например в Таиланде и в той же Японии.

В Японии орхидею любят, к тому же климат этой страны прекрасно подходит для выращивания этого экзотического растения. Именно японцы довольно-таки часто проводят эксперименты при выращивании орхидей в домашних условиях и видоизменяют их цвета, формы цветков или же размножают растения незамысловатым способом.

Учитесь любоваться цветами у японцев и тогда жизнь вокруг будет казаться намного ярче, красочней и нежнее, а в душе будет процветать спокойствие, умиротворение и полное ощущение счастья.

Интересное видео на тему: “Самые красивые японские цветы и их названия”:

Цветочные традиции Японии

Япония – одна из самых загадочных и прекрасных стран, существующих на Земле. Она окутана мифами и легендами; богата поверьями и обычаями. У Японии удивительная история, по сей день вызывающая у многих живой интерес.

Сегодня мы поможем Вам лучше понять традиции этой страны, и расскажем о некоторых ее особенностях.

Язык цветов в Японии

В стране существует своя символика растений, базирующаяся на древних традициях, – Ханакотоба.

Составление букетов, икебан, выбор поздравительных открыток – каждый процесс осуществляется с учетом значения цветов. Согласно Ханакотоба, сакура символизирует вежливость и доброту; ромашки – искренность, честность; лотос – целомудрие; ирис – радостные новости; нарцисс – уважение.

Символ Японии – цветок хризантемы

Всем известно о любви жителей страны восходящего солнца к цветущей сакуре, в честь которой даже устраиваются празднества. Однако национальный цветок Японии именно хризантема. Она стала эмблемой японских императоров, ее изображение можно найти на монетах, печатях и официальных документах. Орден Хризантемы считается высшей наградой.

9 сентября страна отмечает праздник этих цветов. В этот день хризантемы в Японии можно увидеть на клумбах, цветочных выставках, и даже в убранстве кукол. Руки, ноги и лица таких игрушек создаются из воска или папье-маше, а вот костюмы и даже сам антураж (водопады, здания, горы) – из различных сортов хризантем.

Удивительная Япония: парк цветов, пленяющий своей красотой

Парк цветов Асикага – один из самых известных в мире. Находится он на острове Хонсю, в провинции Точиги.

Читайте также:  Деление пионов

Растений в парке так много, что, в какое бы время Вы ни приехали, обязательно застанете цветение нескольких видов. Например, в феврале и марте глаз посетителей радуют цветущая слива, гиацинты и тюльпаны, нарциссы и мускари. В апреле распускаются азалии и рододендроны. С конца весны и до начала лета Асикага восхищает красотой сотен роз, на смену которым распускаются гортензии, люпины, клематисы, ирисы и петуньи. До поздней осени в парке цветет шафран.

Отдельного упоминания заслуживает глициния. Это лиана, цветущая крупными гроздьями цветов, которые издают нежный сладковатый аромат. Оплетая опоры, глициния может создавать удивительной красоты беседки и тоннели. В парке Асикага очень много этих растений – фиолетово-синих, белых, голубых, розовых. Чтобы полюбоваться их цветением, приезжать нужно в начале мая.

Японская свадьба

Церемонии бракосочетания японцы организуют преимущественно летом.

Еще до этого события семья жениха дарит невесте кольцо, а также деньги на само торжество, на что та передает своему избраннику ответный подарок – также кольцо.

Дабы произвести хорошее впечатление на родственников друг друга, будущие супруги обмениваются списками с их именами.

Свадебный наряд невесты состоит обычно из двух типов кимоно: белое – для церемонии бракосочетания, а также цветное, чаще красное – для праздничного банкета.

Классическим атрибутом наряда невесты является и высокая прическа, которая создается при помощи парика – покрытый косынкой, он призван скрыть небольшие искусственные рожки, являющиеся отличительной особенностью ревнивой женщины.

Наряд будущего супруга тоже подразумевает наличие праздничного кимоно. Зачастую современные японцы, соблюдающие традиции вступления в брак, берут костюмы для торжества напрокат.

Японские похороны

Похороны в Японии проводятся преимущественно по буддистским обрядам.

Семейная гробница укрывается белой бумагой – согласно верованиям, это помогает уберечь усопших от злых духов. С этой же целью на грудь покойного кладется нож, а рядом с кроватью ставится столик со свечами и благовониями, украшенными цветами.

После выдачи муниципалитетом свидетельства о смерти, начинается организация похорон – как правило, старшим сыном.

Тело должным образом готовят к церемонии прощания и кладут в гроб на сухой лед – вместе с вещами покойного, который тот любил при жизни, и шестью монетами, которые понадобятся усопшему для пересечения реки Сандзу.

На отпевании, куда гости приходят в черной одежде, каждый воскуривает ладан – в то время как священник читает отрывок из сутры.

На похоронах, проходящих на следующий день, покойному дается новое буддийское имя, цель которого – уберечь душу от беспокойства во время упоминания настоящего.

К плечам покойного присутствующие должны возложить цветы – белые хризантемы. После чего гроб закрывается и увозится в крематорий.

Говорить о Японии и ее традициях можно очень долго, и наверняка это не последний раз, когда мы рассказываем Вам об этой удивительной стране. Посмотреть букеты, часто отправляемые в Японию, Вы можете здесь. Оставайтесь с нами – и вместе мы будем открывать для себя этот восхитительный мир!

Больше о цветочных традициях стран Вы можете узнать в других наших статьях:

История растений: культ цветов в Японии


Традиционный японский сад


Здесь человек может отвлечься от повседневной жизни и погрузиться в мысли о ее смысле


Сад символизирует устройство Вселенной, а его детали – частицы мироздания

Пожалуй, ни в одной стране люди не относятся так бережно и трепетно к цветам, как в Японии. Будто сама богиня Весна наградила японцев чуткостью, с которой они ухаживают за растениями, украшают ими улицы, дома и квартиры.

Советский ученый Т.Н. Фидоренко, который провел в загадочной стране много лет в дипломатической миссии, писал, что у японцев есть три культа: цветов, луны и снега. В Японии даже существует понятие, означающее любование цветами – «ханами». Также Фидоренко отмечает: «О большом внимании японского народа к цветам и их роли в духовной жизни людей свидетельствуют уже самые ранние литературные, в частности поэтические, произведения японских мастеров художественного слова. О цветах говорится в одной из древнейших песен – «Поклонение душе» из цикла «Девять напевов», принадлежащих перу родоначальника китайской поэзии древности Цюй Юаня (340–278 гг. до н. э.), произведения которого дошли до нас в иероглифических письменах:

Весной цветут орхидеи,
Осенью – хризантемы.
Так и обряды наши
Тянутся чередой.


Очередная порция ханами

И в стихах Акахито, народного певца страны первой половины VIII века, выражена любовь к цветам:

Читайте также:  Садить или сажать как правильно

Я в весеннее поле пошел за цветами,
Мне хотелось собрать там фиалок душистых,
И поля показались так дороги сердцу,
Что всю ночь там провел средь цветов до рассвета!


Благоухает поздняя сакура

Цветы в стране самураев всегда имели особое религиозное значение, они символизировали вечную жизнь. Именно в качестве воплощения вечной жизни появилась икебана – искусство создания композиции из срезанных цветов. Икебана родом из VI века, когда был принят буддизм в качестве государственной религии. Цветочные композиции использовались в качестве подношений богам в храмах. Есть даже легенда о рождении искусства «второй жизни цветов». Как-то буддийские монахи поднесли к ногам статуи Будды поломанные и сорванные грозой ветки и листья. Они попросили: «Будь милостив ко всем. Помоги оживить то, что сломала гроза». Будда выполнил просьбу. Создатель одного из стилей икебаны, священник из города Киото в XVI веке говорил: «Когда я вдыхаю аромат цветов, испытываю такое чувство, будто попал в райский сад. Не зря же Будда в своих проповедях прибегает к образу Цветка».


“Вторая жизнь”

Еще до появления икебаны, в IV веке, внимание японцев было обращено к «кику» – цветку солнца. Это красавица-хризантема, которая стала национальным цветком страны. Благоприятные климатические условия способствовали повсеместному распространению и селекции. В XII веке хризантема была изображена на клинке сабли императора. В конце XV века была выпущена книга с описанием разновидностей хризантем. Из-за отсутствия цветной печати окраску сортов демонстрировали словами. Утренняя заря, Вечерний заход солнца, Северный ливень, Туманное утро, Львиная грива, Блеск меча. Да, японцы отлично умели формировать представления! А первый каталог с иллюстрациями был выпущен лишь в первой половине XVIII века.

К концу XVIII века хризантему изображали даже на гербе страны. Рисунки «кику» могли наноситься лишь на одежду членов семьи императора, нарушение закона каралось смертью. В начале XIX века была организована первая выставка, а в конце этого столетия в стране было основано Общество любителей хризантем. Ежегодно 9 сентября в Японии отмечают цветочный праздник – День хризантемы.


Типичный цветочный магазин в Японии


2000 йен в переводе на рубли – это около 900 рублей

Если речь идет о Японии, как же тут не вспомнить о волшебном бонсай. Бонсай (переводится как «выращенное в подносе») – это искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре. Оно возникло в VI веке. Так, мечта вырастить баобаб в однокомнатной квартире становится реальностью!

Существует легенда, согласно которой сёгун, во время путешествия инкогнито в горах, был застигнут непогодой. Неподалеку жил старый самурай, оклеветанный за правду много лет назад и обитавший с тех пор в изгнании. Он радушно принял уставшего путника и разделил с ним обед. Но сёгун сильно промерз, и чтобы как-то его согреть, самурай решил разжечь костер из нескольких бонсай, которые передавались в семье из поколения в поколение. Маленькие деревья были очень дороги сердцу, однако, человеческая жизнь дороже.

Самурай и его неизвестный гость разговорились, и сёгун все расспрашивал своего спасителя о жизни. А на следующий день продолжил свой путь. Спустя время торжественная процессия возникла у дома доброго самурая и сопроводила его ко двору, где их уже встречал сам сёгун. Самурай был восстановлен во всех правах, враги его были низвергнуты. В завершение всех церемоний ему преподнесли несколько древних бонсай как дар сёгуна своему спасителю.

XIV век становится отправной точкой для распространения традиционного японского садового искусства. Тогда же возрастает интерес к нежным камелиям. Выращивание камелий считалось привилегией самураев. Эти цветы привлекают не только своей красотой, но и любопытной историей. Камелия являлась символом богини солнца, а с запретом в стране христианства, стала символизировать Иисуса Христа у подпольных католиков. Даже сейчас в японских населенных пунктах можно встретить орнамент из цветков камелии в католической церкви. Кстати, о странностях: в Америке XIX–XX веков белую камелию использовали члены «Ку-клус-клана» как символ белой расы.

С XVI века на улицах Японии встречаются необычные клумбы, на которых растет капуста. Японскую капусту можно есть, а можно и просто любоваться, ведь это очень красивое декоративное растение. Ее и в России выращивают, но больше для употребления в пищу.